gourmandises d'exception de Bordeaux à Lisbonne
🇫🇷 LA FABRIQUE DORÉE, c'est l'histoire d'une passion pour deux douceurs d'exception,
nées de la tradition monastique, devenues les icônes sucrées de la France et du Portugal.
🇬🇧 We bring together two iconic pastries from two beautiful cultures - made fresh, with love, right here in the south of France.
NOS CANELÉS BORDELAIS
🇫🇷 Caramélisé à souhait, tendre à coeur, avec ses notes subtiles de rhum et de vanille... Un classique du sud-ouest réinventé chaque jour avec amour.
🇬🇧 Crunchy outside, soft inside, with subtle vanilla and rum aromas. A little treasure from southwest France.
NOS PASTEis DE NATA PORTUGAIS
🇫🇷 Feuilletage croustillant, crème fondante, légèrement dorée... Un petit soleil de Lisbonne à savourer à toute heure.
🇬🇧 Crispy pastry filled with silky custard, golden-baked and delicately sweet. A Lisbon classic, made the traditional way.
NOS MADELEINES FRANÇAISES
🇫🇷 Dorées, moelleuses et parfumées…
Avec sa forme de coquillage, sa bosse caractéristique et sa couleur chaude, la madeleine est tout simplement unique.
🇬🇧 Golden, soft, and fragrant...
With its shell shape, characteristic hump, and warm color, the madeleine is simply unique.